译文
在万(wan)里桥畔住着一位很有才华(hua)的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中(zhong),她闭门深居。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早(zao)日康复,多作好诗。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
魂啊回来吧!
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变(bian)化有常。
莫非是情(qing)郎来到她的梦中?
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
注释
金溪:地名,今在江西金溪。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
(23)藐藐:美貌。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。