译文
南朝金陵兴盛的情景(jing),而今谁还(huan)能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大(da)浪长年累月扑打这座(zuo)孤独而寂寞的古城(cheng)(cheng)张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
如今已经没有人培养重用英贤。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告(gao)诉我丈夫的讯息?
我在少年时候,早就充当参观王都的来(lai)宾。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
山中还有增城九(jiu)重,它的高度有几里?
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
43、十六七:十分之六七。