译文
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一(yi)旦四方贤(xian)才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘(piao)逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有(you)玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终(zhong)止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
失去了焉支山,我们放(fang)牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
日照城隅,群乌飞翔;
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
⑾用:因而。集:成全。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
⑤何必:为何。
深:深远。