译文
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后(hou)人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到(dao)精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进(jin)壶中,供人玩赏。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵(mian)绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
播撒(sa)百谷的种子,
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
注释
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
躬(gōng):自身,亲自。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
具言:详细地说。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”