译文
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处(chu)于一地音书却阻滞难(nan)通。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
昔日游历的依稀脚印,
乌孙来汉朝朝聘后,取消(xiao)王号,对汉称臣。边远地方停息了(liao)战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉(hui)。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有(you)在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
天的法式有纵有横,阳气离(li)散就会死亡。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
10、海门:指海边。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
③银烛:明烛。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”