译文
有(you)一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那(na)和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归(gui)宿。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这(zhe)偏僻的地方来看(kan)望我;一路之上,在白(bai)云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照(zhao)中抛锚系缆?
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
湘娥把泪珠洒满斑(ban)竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
(35)张: 开启
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
⑤淹留:久留。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。