译文
如今我(wo)已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起(qi)故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风(feng)吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
孤独的情怀激(ji)动得难以排遣,
我并不难于与你别离啊(a),只是伤心你的反反复复。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
专在:专门存在于某人。
去:离开。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。