译文
今年梅花又开放的(de)时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
了不牵挂悠闲一身,
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼(lou)两间,与月波楼相(xiang)接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟(yin)诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒(dao)。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
③思:悲也。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
逸议:隐逸高士的清议。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)