译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来(lai)为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到(dao)了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
见此胜景岂不乐?难以自(zi)制思绪分。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是(shi)到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远(yuan)方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
妹妹从小全靠姐(jie)姐养育,今日两人作别泪泣成行。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
⑧过:过失,错误。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。