译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
峨眉山下行人(ren)(ren)稀少,旌旗无色,日月无光。
见你书信倍感心伤,面对美食不(bu)能下咽。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
易水慢慢地流着,天青草绿,河(he)山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
折(zhe)下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
9.戏剧:开玩笑
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
红尘:这里指繁华的社会。
21、茹:吃。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
⑽欢宴:指庆功大宴。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。