译文
乘一叶小舟(zhou),荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地(di)掠过水(shui)面。天空碧蓝(lan),水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得(de)。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
魂魄归来吧!
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
不知寄托了多少秋凉悲声!
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥(yao)远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
注释
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑨池塘:堤岸。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
135、惟:通“唯”,只有。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。