译文
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏(shu)。我所居住的地方显得(de)更加寂静、苍茫。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是(shi)晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等(deng)到疲乏(fa)了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历(li)历在目。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可(ke)是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
③思:悲也。
御:抵御。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
顾:回头看。
⒂须:等待。友:指爱侣。
⑧坚劲:坚强有力。