译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画(hua)楼之西侧桂堂之东。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快(kuai)乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
生(xìng)非异也
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅(mei)子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
钿头银篦打节拍常常断(duan)裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都(du)住满了人家。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
注释
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
[4]黯:昏黑。