译文
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。
飞快的车儿越过了重重高山，似隼鸟疾飞过海；到长安时，青枝绿叶，仿佛刚从树上(shang)摘采。
我已忍受十年的飘零生活，把家安在这里不过勉强栖身。
大臣们无事，以蹴鞠为戏。上相，泛指大臣。白打钱，玩蹴鞠游戏，优胜者受赐金钱，称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿，可是害怕夕阳的来临。
羽翼已经丰满了，可以四海翱翔。
她说我原是京城负有盛名的歌女；老家住在长安城东南的虾蟆陵。
深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木入秋而变，人见秋色而愁。手扶百尺垂帘(lian)，眼望窗外细雨，旧愁之上又添新愁。
（被称为曾孙）的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒，今天所听到的空中箫鼓(gu)声不知道以后什么时候再能听到。
申伯出发果动身，周王郿地来饯行。申伯如今回(hui)南国，去往谢邑即启程。周王下令给(gei)召伯，去把申伯疆界定。路上粮草要备足，保证供给快驰骋。
只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
早到梳妆台，画(hua)眉像扫地。
妺嬉为何如此(ci)恣肆淫虐？商汤怎能将其无情放逐？
江山确实美如画图，可惜毕竟不是我的家乡，不知什么时候才能回到故土？
我和嵇康、吕安的行止相近，他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺，对于音律尤其高妙。当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这样的赋。
不知多少年后的早上，窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫，生死离别，此时若能相见，又该说些什么呢？
一半作御马障泥一半作船帆。
造化运转着天地，太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
①《周易》：“割木为舟。”孔颖达《正义》：舟，必用大木刳凿为之，故云“刳木”也。萧士赟曰：张骞乘槎，乃刳全木为之，今沅、湘中有此，名为艚船。
画图中、旧识春风面：词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面，指容貌美丽的。
⑶大城铁不如，小城万丈余：上句言坚，下句言高。城在山上故曰万丈余。
③空复情：自作多情。
⑴发：开花。
③寻常：普通，一般。风月：本指清风明月，后代指男女情爱。