译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时(shi)我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
一时间云彩与高峰(feng)相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天(tian)交接。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
堤上踏青赏春的游人如织,踊(yong)跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之(zhi)外,传出秋千少女的欢愉(yu)之声。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘(gan)。
注释
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。