译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥(ou)鹭。
人生一死全不值得重视,
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
魂魄归来吧!
何况秋风已经劲吹,山山飘零(ling)枯黄秋叶。
百年共有三万六干日,我(wo)要每天都畅饮它三百杯。
叛(pan)乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地(di)。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
走(zou)长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。
(26)横塘:地名,在苏州西南。