译文
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
华山的三座险峰,不(bu)得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流(liu)。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面(mian)邻居家养的蚕种已经有一(yi)些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林(lin),树枝间休息着一只只乌(wu)鸦。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
胡无兵将可侵(qin),中国自然和平昌盛。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
(41)失业徒:失去产业的人们。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
(5)过:错误,失当。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。