译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的(de)药草皆已老去。
从长沙又遭贬谪离开那里(li)令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
魂魄归来吧!
它不露花纹彩理使世人震惊(jing),它不辞砍(kan)伐又有谁能够采送?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您(nin)上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
⑤恻然,恳切的样子
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
⑶纵:即使。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
【至于成立】
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。