译文
王孙久留深山不归来啊(a),满山遍野啊春草萋萋。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日(ri)子,与家人一起在园墙里赏玩。
风停了,庭花(hua)尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开(kai)过后,正是伤春时节。
瞧瞧簪在鬓边(bian)的花簇,算算花瓣数目将离(li)人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟(wei)独看不到故乡的踪影。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
一:整个
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
当:担当,承担。
68、悲摧:悲痛,伤心。