译文
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已(yi)经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实(shi)稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵(mian)衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵(bing)之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡(dan)啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤(shang)心惨目的景况吗?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
注释
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
(25) 控:投,落下。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
6.携:携带