译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人(ren)。看(kan)到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕(xi)阳缓缓斜倾。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
不一(yi)会儿初升的太阳照在抹了胭(yan)脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨(jiang)扬起白色的波浪。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢(huan)乐,只有它能作见证。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕(pa)遇蒺藜。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
注释
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
69.以为:认为。
19.累,忧虑。
3.遗(wèi):赠。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。