译文
都(du)说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
听说此人目前正在山(shan)阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想(xiang)的是朝廷,但或许会到山里来借住(zhu)。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔(li)遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊(zhuo),让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏(lan)远眺,指点芳草斜阳?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮(liang)照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
并:都
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
⑽不述:不循义理。