译文
魂魄归来吧!
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
天空黑暗,大风卷着江湖上(shang)的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声(sheng)。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬(bian)谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我(wo)啊”于是就跳到汨(mi)罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
眼看又到年终,应该何(he)去何从?高唱长歌谢别(bie)金阙。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无(wu)数乱山遮隔。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
11 信:诚信
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
行出将:将要派遣大将出征。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。