译文
一间破旧的茅屋能值几个(ge)钱,因只是生我的地方离开不得。
又到了(liao)春天快要结束之时,这让人(ren)怎么走出翠绿的帷帐(zhang)?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身(shen)为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭(zao),将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
大家坐(zuo)在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪(xue)垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
冰雪堆满北极多么荒凉。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
②拂:掠过。
120、单:孤单。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
(10)治忽:治世和乱世。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。