译文
春天(tian)的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人(ren)欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎(hu)只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿(geng)直。
书是上古文字写的,读起来很费解。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
东方角宿还没放光,太阳又(you)在哪里匿藏?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满(man)了愁绪啊。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
注释
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
②阁:同“搁”。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
3.无相亲:没有亲近的人。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。