译文
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
你不要下到幽冥王国。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
纷纷的艺苑(yuan)里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
君王不考察这盛大的美德,长(chang)期受难而愁苦不尽。
叹息你又一次不能遂意(yi),何况(kuang)(kuang)在这柳条新绿的初春(chun)。
从今以后天下归为一同,芦荻(di)在旧垒上萧萧飘摇。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
昔日石人何在,空余荒草野径。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。