译文
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
而今(jin)古庙高(gao)树,肃穆庄(zhuang)严久远渺然。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城(cheng)里。循着水边杂花修竹掩映(ying)的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳(yang)光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
这里尊重贤德之人。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。