译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所(suo)羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
深(shen)夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
暮春时节,长安城处处柳(liu)絮飞舞、落(luo)红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠(jiu),没法谋造个安定的巢穴。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片(pian)迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
注释
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
⑨旧京:指东都洛阳。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑧ 徒:只能。
3、唤取:换来。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。