译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和(he)宫阙。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里？只有山上的萝(luo)藤依然茂密。
天鹅飞向天空，一下能飞数千里（高）。
昨天夜里，东风吹来阵(zhen)阵血腥味，
春天的傍晚，山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之(zhi)中；幽静的小路边，兰(lan)花独自开放，没人欣赏，它能向谁诉说它怨恨呢？这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语，但在寂寞的深山中，也许还有探寻幽芳(fang)的素心人吧！特意来闻兰花的香味时，花并不香；只有在不经意中，才能闻到花的芳香。
京城道路上，白雪撒如盐。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
人已经老了，但情怀仍在。虽然思虑着万里山河，但也只能无奈的惆怅。少年啊，要胸怀豪情万丈，莫要学我这个老头子。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
然而我住在这里，有许多值得高兴的事，也有许多值得悲伤的事。在这以前，庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家，在室内(nei)外设置了许多小门，墙壁到处都是。分家后，狗把原住同一庭院的人当作陌生人，客人得越过厨房去吃饭，鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开，然后又砌成了墙，一共变了两次。家中有个老婆婆，曾经在这里居住过。这个老婆婆，是我死去的祖母的婢女，给两代人喂过奶，先母对她很好。房子的西边和内室相连，先母曾经常来。老婆婆常常对我说：”这个地方，你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说：”你姐姐在我怀中，呱呱地哭泣；你母亲用手指敲着房门说：‘孩子是冷呢，还是想吃东西呢？’我隔着门一一回答……”话还没有说完，我就哭起来，老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书，有一天，祖母来看我，说：”我的孩子，好久没有见到你的身影了，为什么整天默默地呆在这里，真像个女孩子呀？”等到离开时，用手关上门，自言自语地说：”我们家读书人很久没有得到功名了，（我）孩子的成功，就指日可待了啊！”不一会，拿着一个象笏过来，说：”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的，以后你一定会用到它！”瞻仰回顾旧日遗物，就像在昨天一样，真让人忍不住放声大哭。
（齐宣王）说：“（这是什么道理）可以让我听听吗？”
茨菰叶烂时我们分别在西湾，如今莲子花开还不见你回还。
以为君王独爱佩这蕙花啊，谁知你将它视同众芳。
看见大雁南飞引起我忧愁之心，远处的山峰又衔来一轮好月。
阳春三月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟曼舞。
墓地兰花上凝聚的露珠，宛如她悲伤的泪眼。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
注释
以为：认为。
⑦仆射：指郭子仪。如父兄：指极爱士卒。
7.管他冬夏与春秋：即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
[5]穑（sè色）人：农民。偶耕：两人并耕。
⑼松风：古乐府琴曲名，即《风入松曲》，此处也有歌声随风而入松林的意思。