译文
只要是诗(shi)人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没(mei)有超过李君。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
好朋友呵请问你西游何时回还?
在(zai)采石江边,无边的野草围绕坟地,远(yuan)接白云。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
满心伤感满腔(qiang)悲。我的哀痛谁体会。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向(xiang)您问好。
注释
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。
22.者:.....的原因
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
(45)引:伸长。:脖子。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”