译文
在(zai)长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远(yuan)望,看见天幕从四方(fang)垂下。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你(ni)们的巢穴(xue),炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何(he)?还不是一样的命运。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼(lou)阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
我已经是一个从追名逐利的官场(chang)中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
40.连岁:多年,接连几年。
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
(28)己亥:999年(咸平二年)。