译文
且看当今社会上所说的上下信任是怎么一回事呢?当他从早到晚骑马去权贵人家的门口恭候的时候,守门的人故意为难不肯让他进去,他就用甜言媚语装作(zuo)妇人的姿态,把袖里藏着的金钱偷偷地塞给守门人。守门人拿着名帖进去之后,而主人又不立即出来接见,他就站在马棚里,与仆人和马匹相处,臭气熏着衣服,即使是饥饿寒冷或闷热得无法忍受,也不肯离去。一直到傍晚,那个先前曾经接受金钱的守门人出来对他说:“相公疲劳了,谢绝会客,客人请明天再来吧。”到了第二天,他又不敢不来。晚上他披衣坐等,一听到鸡叫就起来洗脸梳头,骑着马跑到相府门口,守门人发怒地说:“是谁?”他便回答说:“昨天的客人又来了。”守门人又怒气冲冲地说:“你这个客人倒来得这样勤!难道相公能在这个时候出来会客吗?”客人心里感到受耻辱,只有勉强忍耐着对守门人说:“没有办法啦!姑且让我进去吧!”守门人再次得到他送的一笔钱,才起身放他进去。他又站在原来站过的马棚里。幸好主人出来了,在客厅上朝南坐着,召他进去见面(mian),他就慌慌张张地跑上去,拜伏在台阶下。主人说:“进来!”他便拜了又拜,故意迟迟不起来,起来后就献上进见的金银。主人故意不接受,他就一再请求收下;主人故意坚决不接受,他就再三请求。然后主人叫手下人把东西收起来,他便拜了又拜,故意迟迟不起,起来后又作了五六个揖才出来。出来他就对守门人作揖说:“多亏老爷关照我!下次再来,希望不要阻拦我。”守门人向他回礼,他就十分高兴地跑出来。他骑在马上碰到相识的朋友,就扬起马鞭得意洋洋地对人说:“我刚从相府出来,相公待我很好,很好!”并且虚假地叙述受到接待的情况。因此与他相识的朋友,也从心里敬畏他能得到相公的优待。相公又偶(ou)尔对别人说:“某人好,某人好。”听到这些话的人也都在心里盘算着并且一齐称赞他。这就是所说的上下信任,您老人家说我能这样做吗?
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
当初为了博取功(gong)名图谋出路,千(qian)里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
牛郎织女每年(nian)秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
28、求:要求。
荆宣王:楚宣王。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
⒄谷:善。