译文
我来到安阳,随后到了陕邑的(de)(de)外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地(di),也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照(zhao)应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧(shao)炭。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
趴在栏杆远望,道路有深情。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
(17)妆镜台:梳妆台。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
麾:军旗。麾下:指部下。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。