译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人(ren)中(zhong)的精英。
这是我心中追求的东(dong)西,就(jiu)是多次死亡也不后悔。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天(tian)的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
孤独一人静坐空房(fang),谁能给我安慰宽勉?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
(三)
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作(zuo)为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意(yi)谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
⒀弃捐:抛弃。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。