译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在(zai)他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我(wo)一(yi)人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番(fan)诉说更叫我悲凄。
可怜夜夜脉脉含离情。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像(xiang)东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
⑸游冶处:指歌楼妓院。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
(10)儆(jǐng):警告
187. 岂:难道。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
更(gēng):改变。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。