译文
蔡侯是(shi)淡薄名利的(de)人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
为了什么事长久留我在边塞?
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小(xiao)儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死(si)去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏(fa)食(shi)物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双(shuang)成对在嬉戏。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。