译文
胸中郁闷啊,我(wo)停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随(sui)著秋草般的凋谢。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
我在(zai)这里暗与山(shan)僧告别,遥向白云作揖而去。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
恭敬地呈上我以(yi)前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂(ji)寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道(dao)(dao)自己是一个大丈夫。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
已薄:已觉单薄。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”