译文
淡淡的(de)云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
吟唱之声逢秋更苦;
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老(lao)。
古来青垂史名屡见(jian)不鲜,如今将军功名胜过古人。
当年长城曾经一次鏖(ao)战(zhan),都说戍边战士的意气高。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪(shan)闪发光。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还(huan)有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。