译文
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美(mei)的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂(chui)落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
南(nan)方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用(yong)羽毛作窝,还用毛发把(ba)窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
魂魄归来吧!
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
(7)丧:流亡在外
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
213.雷开:纣的奸臣。
22.若:如果。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。