译文
我根据越人说的(de)话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
何必考虑把尸体运回家乡。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳(ru)头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用(yong)手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树(shu)间的凉风吹过头顶。
“魂啊(a)回来吧!
透过清秋的薄(bao)雾,传来了采菱姑娘的笑语。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
酒杯之中自然死生没有差别,何况(kuang)世上的万事根本没有是非定论。
注释
(11)拊掌:拍手
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
颜色:表情。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”