译文
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢(huan),别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
人生应当饮酒尽欢,在(zai)(zai)半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
长江向东滚(gun)滚而(er)去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
满腹离愁又被晚钟勾起。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看(kan)(kan)见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今(jin)我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚(hu)玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
⑧盖:崇尚。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
苟:苟且。