译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
老和尚奉闲已经去(qu)世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也(ye)没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
浩荡的长风吹越几万里(li),吹过将士驻守的玉门(men)关。
到如今年纪老没了筋力,
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
继承前人未竟事业,终于(yu)完成先父遗志。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般(ban)消(xiao)逝。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
诵:背诵。
27.然:如此。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
乃:于是,就。
⑷亭亭,直立的样子。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。