译文
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着(zhuo)同伴南迁,而(er)离人却对着黄花遍地的景(jing)色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能(neng)籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
取出笼中碧(bi)云茶(cha),碾碎的末(mo)儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
登高远望天地间壮观景象,
山上有茂盛的扶苏(su),池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
闽中北面是(shi)高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅(mei)萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
我问江水:你还记得我李白吗?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
冠:指成人
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
2.所取者:指功业、抱负。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
⑦ 天地合:天与地合二为一。