译文
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥(yao)遥相望。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天(tian)涯海角,感觉就像近邻一样。
若你可怜(lian)我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
那琴(qin)韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
宦官骑马飞驰不敢(gan)扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
你难道没听(ting)过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
江帆:江面上的船。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
(1)逐水:顺着溪水。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。