译文
其五
趴在栏杆远望,道路有深情。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
而这时候,满(man)天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
冰雪堆满北极多么荒凉。
情人冒着风雨前来约会(hui),因为是背着人偷偷跑出来的,所以(yi)常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
即使为你献上:装在金(jin)杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
月儿升起在柳树梢头,他(ta)约我黄昏以后同(tong)叙衷肠。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
闲时观看石镜使心神清净,
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
16、反:通“返”,返回。
⑸洞房:深邃的内室。
④ 何如:问安语。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
④寄:寄托。