译文
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
射手们一(yi)个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦(pu)暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风(feng)号雨骤。片片飘飞的花瓣令人(ren)断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
听着凄风苦雨之声,我独自寂(ji)寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重(zhong)逢,不料又被啼莺唤醒(xing)。
笔墨收起了,很久不动用。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
注释
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
(5)说:解释
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
团团:圆圆的样子。