译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的(de)心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
垂(chui)柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因(yin)柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣(rong)耀(yao)百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
听到楼梯响起想登(deng)上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访(fang)又很难。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
平山堂(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔(bi)就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
42. 犹:还,仍然,副词。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
昂昂:气宇轩昂的样子。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”