译文
踩着白薠啊(a)纵目四望,与佳人相(xiang)约啊在今天晚上。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老(lao)仙药,借问一声给谁用餐?
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
最(zui)辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候(hou)都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李(li)(li)、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
注释
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
33.兴:兴致。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
浑是:全是。
汀洲:水中小洲。