译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
楼殿高阁前有芳林花(hua)草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟(chi)。
凄清的汀洲上,江波慢(man)慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
只凭纸上几行字(zi),就博得了皇帝垂青。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像(xiang)用漏船载酒驶于水中一样危险。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。