译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋(lian)恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
谨慎地回旋不前没完了啊(a),忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那(na)些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织(zhi)鸡笼。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗(chuang);春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
⑴不关身:不关己事。
1.长(zhǎng):生长。